Conheça a Equipe: Os Melhores Scanzeiros da Face da Terra

por Donnie

Durante os 15 anos de SóQuadrinhos, a equipe mudou muito. Diabos, só nos 7 anos que eu estou por aqui, ela já mudou pra caramba. Muitas caras passaram por aqui e sempre deixaram um legado pra ser seguido. Infelizmente, não consigo falar de TODO MUNDO aqui e ainda segurar a atenção de vocês, então vou ter que focar só nos membros ativos da equipe. Vamos lá!

Queria começar dizendo que esse textinho aqui não vai ser nada imparcial, mas 100% real e legítimo. Apenas verdades serão ditas daqui pra frente, então prossiga com cautela. Inclusive, sou o maior fãboy da SQ, então tô realizando um sonho de escrever uma cartinha fofa pros meus colegas e companheiros da equipe.

Começamos pela nossa poderosa Fênix, também conhecida como patroa, a criadora de tópicos, lançadora de packs. Dá pra escrever um texto inteiro só pra falar da Ale, porque sou o maior fãboy que existe dela (inclusive, quem mais for membro do fã clube, bora marcar um encontro). Se vocês quiserem agradecer alguém pelo site novo, uma dessas pessoas é ela. Só sei que quando eu crescer, quero diagramar igual a Ale. Além de tudo, ainda é uma das que anda entregando tudo nessa nova era dos X-Men!

Não dá pra falar de diagramador, sem falar do Arthurfmg. Esse é um que já comeu o pão que o diabo amassou com as barganhas que fez comigo. Único fã da DC que a gente tem na equipe e ele tenta manter ela viva na SQ. Ele é aquele cara que sempre fala: “não posso pegar mais revistas” e duas semanas depois, tá fazendo barganha pra alguém traduzir uma revistinha que ele quer diagramar. Gente boníssima, nem parece sulista (brincadeira, amigos, não me levem a sério).

Agora, nossa carta curinga! Aquele que tudo que você jogar no peito, ele faz. E ainda faz bem e sem reclamar! Nosso grande Chips, mal entrou pra equipe e eu já considero pacas.  Meu amigo, meu chegado e meu vizinho (literalmente)! E sim, se ele demora pra fazer alguma revista, bato lá na porta da casa dele pra cobrar.

Seguindo a ordem alfabética, eu devia falar de mim mesmo agora, o Donnie, mas minha autoestima não é tóxica o suficiente pra me levar a fazer um parágrafo falando sobre como eu sou legal, gente boa, bonito, diagramador incrível e tradutor melhor ainda. Então, vou parar por aqui.

Agora, eu disse que só falaria sobre membros ativos, e agora eu cheguei no Fábio_Br. Se eu falar que ele é um membro ativo, ele vai entrar na minha casa e eliminar minha família. Mas fica aí o mistério sobre como o maior fã do Cavaleiro da Lua e dos X-Táticos se mantém ativo na SQ hoje. Fábio_Br se orgulha de ser o maior comprador de Omnibus da face da Terra.

Mas tem tradutor na SQ? Tem sim, nosso ex-recruta e atual produtor, Ms. Frost é um dos tradutores que mais cresceu na equipe. Cresceu em talento, porque em produção tá só ladeira abaixo. Saudades de quando ele entregava umas 3 traduções por dia. Brincadeiras à parte, sem o Frost nós provavelmente estaríamos (ainda mais) atrasados nas revistas mutunas. É um mistério como ele aprendeu a barganhar revistas tão bem.

Falar em mistério é uma boa forma de apresentar o Kaniff. O idealizador do incrível Epistarse HQs também é membro da equipe SQ. As diagramações desse cara são incríveis, tão incríveis quanto ele é como pessoa. Se você der qualquer problema de diagramação pra ele, ele te ajuda e resolver em 3 passos. Mas não posso revelar muito mais sobre ele, se não ele me processa. Sigiloso!

Agora temos nosso Ás na manga, o cara que entrou na equipe exclusivamente pra diagramar revistas que estavam em aberto, sem final, e, quando se deu conta, estava ajudando a produzir materiais novos. Sim, Khonshu, você caiu numa cilada e, pra sair dela, vai ser difícil! Espero que você continue caindo em ciladas com a gente por muito e muito tempo!

Agora eu preciso falar do curioso caso de Lazy_Mau – ou, como eu gosto de chamar, Mau_Mota – o cara que simplesmente brotou no grupo de ADMs da SQ como uma aparição cósmica. Ele literalmente estava lá o tempo todo, só que ninguém viu! Escudeiro das traduções, ultimamente ele tem ajudado a manter a DC viva na SQ.

Agora, vamos pra uma das figuras mais icônicas da SQ, o Midori! Lembro que quando eu entrei na SQ pela primeira vez, uma das primeiras postagens que eu vi tinha sido feita por ele, e me senti logo em casa com a foto de perfil que ele tinha. Era o famoso cãomunista! Midori é uma máquina de tradução. Uma vez ele até anunciou que se aposentaria, mas ninguém acreditou (nem ele mesmo).

Agora temos mais uma figura icônica da SQ, o cara que carregou Vingadores do Jason Aaron nas costas, o maior (único?) fã do Motorista Fantasma Robbie Reyes, e aquele que faz jus ao nome: Psicopato! Começou como tradutor, mas se descobriu um diagramador ainda melhor. Esse aí não DeCepciona… não é a toa que só faz Marvel!

Olha só, fiquei sem coisas agradáveis pra falar das pessoas justamente quando chegou a vez do Sir Pereira! Mentira, mentira. Se você gostou do layout novo do site, pode agradecer a esse cara aqui. Carregou nas costas, fazendo teste atrás de teste, passando raiva com o servidor temporário, aprendendo a mexer com WordPress de um dia pro outro… Eu até podia falar que, de certa forma, o Pereira também é meu “ídolo da diagramação”. Mas não vou falar, se não ele vai ficar insuportável.

Reta final, faltam só dois! Falando em dois, esse carinha aqui é o so1. O maior fã do Donny Cates, do Jeff Lemire e do Batman do Futuro. Especialista em traduzir as coisas 0day (ou seja, no mesmo dia que sai lá nos EUA) e a única pessoa que ainda bota fé que o Quarteto Fantástico do Dan Slott vai melhorar (mesmo estando sendo uma porcaria há mais 40 edições). Continue esperançoso, so1, o mundo precisa de mais gente assim.

E o último, mas não menos importante, Warxox! Se eu me referi a alguns aqui como máquinas, esse cara aqui eu só consigo descrever como uma fábrica! “Ei Xox, que tal traduzir essas 40 edições aqui?” ele responderia algo como “Beleza, amanhã eu entrego”. E realmente entregaria. Com qualidade. Já temos anos e mais anos que ele é um dos únicos tradutores de Spawn no Brasil (já agradeceu ele hoje?). O Xox é outro que ajudou demais na criação do site novo. Sem ele, nem sei em que pé nós estaríamos!

Enfim, cheguei ao fim, mas ainda não acabou. Preciso agradecer também a todos os nossos parceiros, que ajudam a movimentar nossos lançamentos e estão sempre dispostos a ajudar. Leitores de DC, se ainda não conhecem a Zona Fantasma, sugiro começarem a frequentar! Uma equipe incrível que só produz coisa de qualidade. Temos também o cara das revistas européias e o grande fã do Capitão América, Yugifan! Junto com o Leo_Carmurça, ele tá sempre lançando material bacana com a gente. Não podemos esquecer dos grandiosos Guardiões do Globo, os maiores e melhores produtores de Image Comics do Brasil! Temos também nosso prodígio Blue Hammer, o jovem mais velho que vocês vão conhecer, onipresente nos grupos de Telegram. E, por fim, um dos nossos parceiros mais recentes, o GibisCuits, que está sempre dando atenção pras revistas mais alternativas. 

Quer fazer parte dessa equipe maravilhosa? Fala com a gente no Telegram, ou responda ao formulário de Recrutamento!